Estamos de volta com novidades do Japão! Hoje, além do ranking da Oricon, falaremos sobre mangá, etnias no Japão e um velhinho de 74 anos que é ator pornô.

Clique em “Continue lendo” para ver as novidades da semana!

Grupos sociais do Japão¹

Você já acha asiático tudo igual? Que tal ver os grupos étnicos que existem dentro do Japão?

A longa história do Japão e de seu povo e as características de país insular podem nos transmitir a idéia de unidade étnica. Porém, o que hoje conhecemos como povo japonês é fruto de uma longa mestiçagem entre o protótipo do japonês antigo com o protótipo do japonês moderno. O japonês antigo originou-se da união entre os neomongolóides (provenientes do norte da Ásia) e dos protomongolóides (oriundos do sul da Ásia), que teriam chegado às ilhas do Japão durante a última era glacial (18 a 10 mil anos atrás). Por sua vez, o japonês moderno originou-se a partir da mestiçagem entre o japonês antigo e os imigrantes da Coréia e da China, que chegaram ao Japão no início da era cristã e que possibilitaram um desenvolvimento técnico e intelectual sem precedentes.

Minorias étnicas

Com o decorrer dos séculos, fatores geográficos ou sociais, como distância das regiões centrais e funções exercidas na sociedade, perpetuaram algumas minorias que se tornaram alvo de preconceitos. Hoje, nas extremidades norte e sul do Japão, temos, respectivamente, os ainu (em Hokkaido) e os uchinanchu (em Okinawa), minorias qualificadas como de outra etnia diversa ao japonês. Porém, também há o preconceito com grupos que não apresentam diferenças étnicas ou lingüísticas de nenhuma espécie, como os hibakusha (sobreviventes das bombas atômicas de Hiroshima e Nagasaki), os shintai shogaisha (deficientes físicos) e os burakumin (os antigos eta).

De eta a burakumin

O jornalista norte-americano Patrick Smith, em seu livro Japan: a reinterpretation, descreve os burakumin: “Dentre os ‘outros’ japoneses, os burakumin são os menos estranhos e, ao mesmo tempo, os mais curiosos” (Smith, 1997, pp. 273). “(…) Os ancestrais dos burakumin eram associados aos animais e aos cadáveres humanos. Seu status é dito ser um reflexo da ênfase xintoísta na poluição simbólica. Então, eles eram chamados de eta, uma antiga palavra cujo significado é ‘sujeira abundante’” (Smith, 1997, pp. 274). Trabalhavam com armaduras, selas de cavalos e armas feitas de ossos e outros materiais. Por isso, os feudos competiam por seus produtos, uma vez que os samurais os utilizavam. Assim, os eta prosperaram. Na Era Edo (1600-1868), eram obrigados a vestir símbolos em suas roupas e proibidos de freqüentar as casas de pessoas comuns. Em 1871, o governo Meiji aboliu as antigas discriminações e transformou os eta em plebeus comuns. Assim, passaram a ser chamados de burakumin (habitantes de vilarejos) e habitavam comunidades demarcadas.

Cientistas tentaram atestar suas diferenças em relação aos japoneses, medindo seus crânios e testando seu sangue, afirmando que, geneticamente, eram coreanos ou descendentes de uma raça aborígine proveniente da ilha Sacalina. Tais pesquisas foram inconclusivas. Smith diz haver 6 mil buraku em todo o Japão, com 3 milhões somente em Osaka. Os burakumin são japoneses, falam o mesmo idioma, têm os mesmos costumes, mas são discriminados apenas por causa da função social exercida no passado. Por isso, são considerados diferentes da maioria da população japonesa.

Ator pornô de 74 anos continua trabalhando²

Shigeo Tokuda continua ativo

Sente a cara de feliz do velhinho abaixo. Acho que muitos homens ficariam assim - como pintos no lixo - se chegassem aos 74 anos pegando uma menininha novinha e bonitinha assim, não é? O problema é que Shigeo Tokuda não é bilionário, nem bom de papo, nem dono da revista Playboy. Ele é ator pornô!

Tudo começou há 20 anos, quando Shigeo queria comprar um filme pornô e ficou com vergonha de comprar numa loja de produtos adultos. Ele foi na produtora dos filmes e com o tempo ficou amigo do diretor. Shigeo já atuou em mais de 250 filmes adultos nesses quase 14 anos na indústria de filmes pornográficos.

Embora você possa achar que o sexo é o que faz Shigeo continuar filme após filme, na verdade é a atuação e interpretar papéis diversos que mais faz ele querer voltar.

Shigeo tem planos de continuar fazendo mais filmes adultos até que ele sinta que a saúde e a idade venham a ser um problema.

Agora eu nao tenho nenhum problema de saúde, mas eu vou continuar cuidando da minha saúde para tentar fazer isto até meus 80 anos (risos).

Veja uma entrevista concedida por Shigeo à CNN abaixo e aqui à Vice Magazine.

Mangá também é cultura¹

História em quadrinhos hoje tem um museu, uma faculdade e um prêmio promovido pelo governo

A visão da sociedade japonesa sobre o mangá mudou. O que antes era visto como diversão infantil hoje ganhou status de um importante meio para o governo promover a diplomacia cultural. Além do prêmio internacional criado recentemente pelo Ministério das Relações Exteriores, existe até uma faculdade especializada que forma futuros cartunistas.

A Universidade Seika, de Kyoto, inaugurou o curso de mangá dentro da Faculdade de Belas Artes em 2001. Em abril deste ano, o curso ganhou independência e foi transformado numa faculdade. Atualmente, cerca de 600 alunos estudam para realizar o sonho de se tornar cartunista, chargista, editor de mangá ou criador de desenho animado.

Mas qual é o diferencial de estudar o mangá num curso univesitário, e não numa das cerca de cem escolas profissionalizantes existentes em todo o país? “Os alunos têm opor
tunidades de comparar os quadrinhos com outros estilos de desenho, como as pinturas ocidental e oriental, e estudar outras disciplinas. Com isso, eles ganham uma visão mais ampla sobre o mangá e o mundo que os cercam”, explica o chargista e diretor da faculdade, Keiichi Makino.

Mercado de trabalho

Formar-se nesta faculdade não garante uma carreira de cartunista para os alunos. Mas, antes mesmo da conclusão do curso, eles têm chance de mostrar seu trabalho participando da produção de quadrinhos em vários tipos de publicação. A faculdade recebe encomendas para elaborar folhetos sobre assuntos diversificados que utilizam o mangá em vez de texto. Eles já produziram panfleto para conscientização sobre portadores de hanseníase para uma prefeitura, folheto explicativo sobre aneurisma para um hospital e até a petição de um grupo de cidadãos. “São poucos os alunos que conseguem se profissionalizar como mangaka [cartunista]. Mas há outras atividades como essas que eles podem exercer, aproveitando o conhecimento e as técnicas adquiridas no curso”, conta Makino.

Para dar apoio maior aos alunos e formados do cursos de mangá, a Universidade Seika inagurou o Museu Internacional de Mangá, em novembro do ano passado, em conjunto com a prefeitura de Quioto. Num prédio de quatro andares com uma área total de 5 mil m2, o museu guarda um grande arquivo de materiais relacionados ao mangá, que inclui mais de 200 mil livros e revistas, japoneses e estrangeiros.

Entre os cerca de 600 jovens que estudam o mangá na Universidade Seika, os alunos estrangeiros representam 10%. A grande parte deles é da Coréia do Sul, onde o mercado de mangá está em crescimento. Segundo Makino, a metade dos estudantes que fazem o curso de pós-graduação são coreanos.

Com o aumento da popularidade dos quadrinhos japoneses no Exterior, espera-se que um número cada vez maior de estangeiros venha ao Japão para estudar o mangá. Eles serão concorrentes dos cartunistas japoneses futuramente? “Há muitos estrangeiros com nível técnico elevado. Mas, para fazer sucesso no mercado editorial daqui, o importante é elaborar histórias que caiam no gosto dos leitores japoneses”, afirma o diretor.

Quadrinhos na tela do celular

O mangá eletrônico está em alta. As editoras estão investindo neste novo segmento do mercado para disponibilizar um número cada vez maior de títulos para serem lidos na tela de um celular. A Shueisha, que publica várias revistas de mangá populares, como Shonen Jump e Ribon, criou o site Manga Capsule no ano passado, para distribuir mangá pelo telefone móvel. O serviço oferece 249 títulos, incluindo quadrinhos de sucesso, novos e antigos, como Dragon Ball, One Piece, Deathnote, Naruto, Nana, Hachimitsu to Kuroobaa e Hanyori Dango. Para ler os quadrinhos, é preciso se cadastrar e pagar uma mensalidade de ¥ 315 (R$ 4,90) ou ¥ 525 (R$ 8,20), que dá 300 e 500 pontos, respectivamente. Estes pontos podem ser usados para fazer download de arquivos. Há também amostras grátis. O serviço está disponível nos modelos de celular das operadoras Softbank Mobile, au e NTT DoCoMo. Mais informações: mangacapsule.jp/pc.

Outro site especializdo, Comic i, distribui 167 títulos que incluem clássicos como Hokuto no Ken e Bad Boys, além de mangás eróticos para público adulto. Utiliza o sistema de pagamento semelhante ao do serviço concorrente. Interessados podem ler as amostras gratuitas no site. Mais informações: www.nttsolmare.com/comic_cmoa

Estude com mangá

Os mangás eram vistos com maus olhos pelos educadores. Mas, hoje, existem até livros didáticos que utilizam quadrinhos para alunos do ensino médio no Japão. Entre o material escolar reconhecido pelo Ministério da Educação neste ano, há um de matemática com 20 páginas que apresentam o conteúdo em quadrinhos, num total de 180.

Rank Oricon ³

19/10/2008 a 25/10/2008

1 - Artista:  Japonês: THSK - Touhoushinki  / Chinês: TVXQ! - Tong Vfang Xien Qi / Coreano:  DBSK - DONG BANG SHIN KI (Japonês: ??????? / Chnês: ???? / Coreano: ????) - Música: Zyumon -Mirotic- (Japonês: ??????????? / Coreano: ?? ?????????)

2 - Artista: LEE BYUNG HUN (???????) - Música: Itsuka (???) 

3 - Artista: Yui Aragaki (????) - Música: Akaiito (???)

4 - Artista: Ryu Si Won (???????) - Música: Kimi To Boku (???) 

5 - Artista: Ikimo No Gakari (???????) - Música: Planetarium / Puranetariumu (???????) 

6 - Artista: ASIAN KUNG-FU GENERATION - Música: Fujisawa Loser (??????) 

7 - Artista: Exile - Música: The Birthday ~Ti Amo~

8 -  Artista: Angela Aki (????????) - Música: Tegami ~Haikei Jugo no kimie~ (?????????????)

9 - Artista: Sendai Kamotsu (????) - Música: Umanami de / Zekkoumon  (??????????)  

11 - Artista: Seamo - Música: Continue 

12 - Artista: THE BIRTHDAY - Música: Namida Ga Koboresou (???????)

13 - Artista: Koda Kumi (????) - Música: Taboo 

14 - Artista: Rag Fair - Música: Good Good Day! / Let’s Haamonii (???’???????) 

15 - Artista: News - Música: Happy Birthday 

16 - Artista: PornoGraffitti - (?????????) - Música: Love, too Death, too

17 - Artista: Hikawa Kiyoshi (?????) - Música: Aishuu no Mizuumi (????) 

 
Ao vivo 

18 - Artista: ON/OFF - Música: Rinne -Rondo- (???????) 

19 - Artista: Ayaka e Kobukuro (??×????) - Música: Anata To (????)

20 - Artista: Rina Aiuchi (????) - Música: Kimi to no Deai ~good bye my days~ (?????? ?good bye my days?) 

Se você deseja saber mais sobre alguma coisa, um artista, enfim, é só mandar seu e-mail para geekgirl84@gmail.com ou deixar aí nos comentários a sua dúvida!  

Fontes:

¹ - Jornal Nippo-Brasil.
² - Weird Asia News.
³ - Oricon.

Até a próxima quarta-feira!

Matta ne! ^__^ v